Criança síria se rende para câmera pensando que é uma arma!

Será verdadeira a foto mostrando uma criança síria que levantou as mãos ao confundir a câmera fotográfica com uma arma?

A imagem ficou famosa nas redes sociais na segunda quinzena de março de 2015 e mostra uma criança assustada, com os braços ao alto, depois de achar que a câmera do fotógrafo era uma arma.

A imagem é chocante e foi considerada a foto mais triste da internet no dia 26 de março, mas será que ela é real?

Criança síria confunde câmera fotográfica com uma arma! Será verdade? (foto: Reprodução/Twitter)

Verdadeiro ou falso?

Apesar da imagem ter feito sucesso em março de 2015, ela é de 2012!

Depois de ser publicada no dia 26 de março de 2015 no perfil do Twitter da fotojornalista Nadia AbuShaban e no site de compartilhamento de imagens Imgur (alcançando mais de 1,8 milhão de visualizações), a fotografia do garoto sírio – assustado com uma simples câmera – ganhou o mundo.

No entanto, em janeiro de 2015, o jornal turco Gaziantep Haberler já havia postado em seu site a publicação original, que é de 2012. A cena foi capturada pelo fotógrafo Osman Sağırlı que, na ocasião, queria mostrar a realidade das crianças na Síria durante a guerra que assola o país. Adi Hudea, de apenas 4 anos (na época), quando viu o fotografo apontando a câmera para ele (ou ela), achou que aquilo era uma arma e se apressou em levantar os braços para o alto (como em sinal de estar se rendendo ao inimigo).

Na legenda: “A cara entristece-se subitamente. Espreme o lábio inferior entre os dentes enquanto levanta suavemente as mãos no ar. Sem uma palavra. Não é fácil confortar uma criança que pensa que a câmara é uma arma. Hudea, com 4 anos, perdeu o pai no atentado à bomba em Hamã. A mãe, síria, e os três irmãos estão no campos de  refugiados  Camp Atmen na fronteira com a Turquia.”

Atualização 31/03/2015

A agência de notícias BBC afirmou, no dia 31 de março, ter entrevistado o fotógrafo turco Osman Sağırlı, que confirmou que a criança é uma menina!

Conclusão

A foto da criança com os braços levantados, assustada com a câmera fotográfica, é real, mas o fato ocorreu em 2012!