Foto mostra Che Guevara pronto para executar um pobre camponês cubano?
Circula há anos nas redes sociais uma antiga foto associada a execução de um pobre camponês por parte de Ernesto Guevara, mais conhecido como “Che Guevara”, um guerrilheiro argentino.
Na versão que nos foi enviada através de nosso grupo, no Facebook, é alegado que os irmãos, Fidel Castro e Raúl Castro, também estariam presentes na foto.
Confira a foto abaixo:
Circula há anos nas redes sociais uma antiga foto associada a execução de um pobre camponês por parte de Ernesto Guevara, mais conhecido como “Che Guevara”, um guerrilheiro argentino.
Entretanto, será que esses três personagens históricos estão realmente presentes nessa foto? Trata-se realmente de um pobre camponês cubano? Descubra agora, aqui, no E-Farsas!
Verdadeiro ou Falso?
Fora de Contexto! Em primeiro lugar, embora Raúl Castro esteja presente na foto, o homem que está de costas não é “Che Guevara”. Segundo o site da Biblioteca da Universidade de Yale, nos Estados Unidos, estamos diante de um padre católico chamado Guillermo Sardinas, militante do Movimento 26 de Julho.
Em segundo lugar, não estamos diante de um “pobre camponês cubano”, mas de um guerrilheiro do Exército Rebelde de Cuba condenado por violar o código rebelde antes de sua execução. A foto foi tirada pelo jornalista e fotógrafo húngaro Andrew Saint-George por volta de 1958, em Sierra Cristal — uma cadeia montanhosa localizada na província de Holguín, em Cuba! Ela pertence a Coleção da Revolução Cubana (MS 650) da referida universidade.
E por último, mas não menos importante, não conseguimos determinar, de maneira categórica, se o homem à direita de Raúl Castro é o seu irmão, Fidel Castro. Embora haja uma certa semelhança física, isso não é mencionado na descrição ou no título fornecido pelo site da Biblioteca de Yale ou em demais fotos relacionadas ao momento da execução.
A Origem da Imagem que Circula nas Redes Sociais
Essa imagem que nos foi enviada nada mais é do que uma mera versão traduzida para o português de uma outra imagem originalmente disseminada por um perfil cubano, no Twitter, chamado “Patria Orgullosa”, em dezembro de 2015 (arquivo)!
Tuíte do perfil “Patria Orgullosa”
Repararam como o esquema é idêntico?
Uma Pequena Jornada Investigativa
Na legenda era dito apenas que Raúl Castro aparecia vendando um homem, mas sem especificar seu nome, origem ou profissão. Já num site chamado “Latin America Studies” era mencionado apenas que se tratava de um prisioneiro.
Na legenda era dito apenas que Raúl Castro aparecia vendando um homem, mas sem especificar seu nome, origem ou profissão.
Durante nossa jornada nos deparamos com um blog chamado “Baracutey Cubano”. Este, por sua vez, alega que o responsável por executar o homem que aparece vendado seria René Rodríguez Cruz. Novamente, nada de Che Guevara e, ainda assim, esse é o único site que faz tal alegação.
René foi um dos principais militantes do Movimento 26 de Julho. No final de 1956, esse movimento estabeleceu uma base de guerrilha em Sierra Cristal/Maestra, que acabou derrotando as tropas do exército Fulgêncio Batista em 1958.
Interessante destacar nesse ponto, que um blog chamado “Baracutey Cubano” alega que o responsável por executar o prisioneiro seria René Rodríguez Cruz.
Encontramos uma Versão de Melhor Qualidade
Posteriormente, encontramos uma versão de melhor qualidade da foto, objeto de nosso artigo, no Flickr! Na legenda, no entanto, era mencionado que se tratava de um guerrilheiro.
Posteriormente, encontramos uma versão de melhor qualidade da foto, objeto de nosso artigo, no Flickr.
A legenda também apontava a origem da foto: o acervo da Biblioteca de Yale, nos Estados Unidos.
Assim sendo, não demorou muito tempo até descobrirmos a verdade!
Não demorou muito tempo até descobrirmos a verdade!
Conforme vocês podem notar, o título claramente menciona que o homem prestes a ser executado era um guerrilheiro condenado por violar o código rebelde. Já a descrição cita que o homem de costas é um padre católico chamado Guillermo Sardinas. Portanto, nada de Che Guevara.
Refinamos a Busca
Aproveitamos para refinar a busca por outras fotos tiradas naquela ocasião e encontramos mais detalhes! O homem que aparece sendo vendado fazia parte de um grupo de guerrilheiros — camponeses que faziam parte do Exército Rebelde — que passaram por 3 dias de julgamento marcial.
Os homens tinham sido acusados de crimes como estupro e assassinato, sendo que outros tinham sido acusados de traição contra a Revolução. Não encontramos qual era a acusação, em específico, que recaía sobre aquele homem que estava sendo vendado na foto.
Os homens tinham sido acusados de crimes como estupro e assassinato, sendo que outros tinham sido acusados de traição contra a Revolução.
Fidel Castro Aparece na Foto?
Essa é uma ótima pergunta! Numa rápida pesquisa em mecanismos de busca encontramos diversas fotos desse período e notamos uma grande semelhança física entre o homem que aparece à direita de Raúl Castro e o Fidel Castro.
Confira abaixo um comparativo:
Embora não seja mencionado é possível que que o homem à direita de Raúl Castro seja seu irmão Fidel Castro.
Contudo, temos dois problemas aqui:
- No título e na descrição disponível no site da Biblioteca de Yale não consta que o homem seria Fidel Castro;
- Aparentemente, numa outra sequência de fotos que encontramos, esse homem aparece novamente. Porém, na descrição é mencionado apenas “guerrilheiro não identificado”. Não há nenhuma referência a Fidel Castro.
Aparentemente, numa outra sequência de fotos que encontramos, esse homem aparece novamente. Contudo, na descrição é mencionado apenas “guerrilheiro não identificado”
Portanto, não temos como determinar, de maneira categórica, que o homem à direita de Raúl Castro seja seu irmão, Fidel Castro. De qualquer forma, Fidel estava presente no momento da execução dos guerrilheiros.
Conclusão
Fora de Contexto! Em primeiro lugar, embora Raúl Castro esteja presente na foto, o homem que está de costas não é “Che Guevara”. Segundo o site da Biblioteca da Universidade de Yale, nos Estados Unidos, estamos diante de um padre católico chamado Guillermo Sardinas, militante do Movimento 26 de Julho.
Em segundo lugar, não estamos diante de um “pobre camponês cubano”, mas de um guerrilheiro do Exército Rebelde de Cuba condenado por violar o código rebelde antes de sua execução. A foto foi tirada pelo jornalista e fotógrafo húngaro Andrew Saint-George por volta 1958, em Sierra Cristal — uma cadeia montanhosa localizada na província de Holguín, em Cuba! Ela pertence a Coleção da Revolução Cubana (MS 650) da referida universidade.
E por último, mas não menos importante, não conseguimos determinar, de maneira categórica, se o homem à direita de Raúl Castro é o seu irmão, Fidel Castro. Embora haja uma certa semelhança física, isso não é mencionado na descrição ou no título fornecido pelo site da Biblioteca de Yale ou em demais fotos relacionadas ao momento da execução.
